المقداد السيوري (مترجم: بخشايشى)
704
كنز العرفان في فقه القرآن (فارسى)
و ( در صورتى كه كمتر از چهار زن داشته باشد ) ، مىتواند براى هر كدام از زنان بيش از يك شب را تقسيم نمايد ، ولى رها نمودن كمتر از يك شب از چهار شب جايز نيست و آن به دليل ناكامى و ناگوارايى است كه در آن مىباشد . « وَ إِنْ تُصْلِحُوا » ؛ يعنى : اگر بين زنانتان اصلاح پيشه كرده ، مساوات برقرار كنيد و از ظلم پرهيز نماييد ، « فَإِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً » ؛ « خداوند گذشتهء شما را بخشيده و « رحيما » ؛ « به شما رحم و مهربانى مىنمايد » . از امام صادق ( عليه السّلام ) روايت شده است كه حضرت رسول اكرم ( ص ) در حال بيمارى خود هم قسمت بين همسران خود را رعايت مىكرد ، و هر شب را در خانهء يكى از همسران خود مىگذراند و روايت شده است : « كه حضرت على ( عليه السّلام ) دو همسر داشت ، وقتى روز يكى از زنانش بود ، در خانه ديگرى وضو هم نمىگرفت . « 1 » * * * نشور و إعراض : [ 311 ] آيهء هشتم : « وَ إِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما صُلْحاً وَ الصُّلْحُ خَيْرٌ وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَ إِنْ تُحْسِنُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً « 2 » » ؛ « و اگر زنى از طغيان و سركشى ، يا اعراض شوهرش ، بيم داشته باشد ، مانعى ندارد با هم صلح كنند ( و از پارهاى از حقوق خودشان گذشت نمايند ) و صلح بهتر است ، اگرچه مردم بخل مىورزند . و اگر نيكى كنيد و پرهيزكارى را پيشهء خود سازيد ، خداوند به آنچه انجام مىدهيد ، آگاه است » . دختر محمّد بن مسلمه ، همسر رافع بن خديجه بود كه سنّ زيادى داشت . رافع زن جوانى نيز داشت و زن مسنّ خود را طلاق داد . وقتى كه مدّت كمى از عدّهء او باقى مانده بود ، به وى گفت : اگر بخواهى به تو رجوع مىكنم ، امّا تو بايد به لغزشها و خطاهايم صبر كنى ، و اگر بخواهى تو را ترك مىكنم . زن گفت : رجوع كن ، و من صبر مىكنم . سپس رافع به سبب آن مصالحه ، به دختر محمد بن مسلمه رجوع كرد . اين واقعه از قول امام باقر ( عليه السّلام ) نقل شده است . « 3 » و گفته شده كه « سوده ، دختر زمعه
--> ( 1 ) . وسائل الشيعه ، ج 15 ، صفحهء 85 . ( 2 ) . سورهء مباركهء نساء ، آيهء 128 . ( 3 ) . فقه القرآن ، قطب راوندى ، ج 2 ، ص 191 .